2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  
レス数が950を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。

Let's talk with Jim-san in operate. ★47

1 :動け動けウゴウゴ2ちゃんねる:2014/08/24(日) 12:19:35.16 ID:tedaQqRF0● ?DIA(136507)
このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch管理人、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
  機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles; Grape Ape ★ です

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part31
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1396445416/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問・雑談スレ345@運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1400929784/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

名無し同士の雑談はこちらへ
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1397293390/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★46
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1406138850/

407 :HDI ◆hbVYHgubO6hK :2014/11/24(月) 05:10:44.65 ID:PO4wayDp0 ?2BP(0)
Hi Jim-san,

I am from メンタルヘルス (Mental Health) board <http://peace.2ch.net/utu/>.

In the board entrance page (shown by the URL above), there are three links
to other boards and three to major threads in the board.
Five of these six links are obsolete.
Would you change them to current boards/threads?

[Links to Boards]

メンヘルサロン板 (Mental Health Salon)
From http://toro.2ch.net/mental/
 To http://wktk.2ch.net/mental/

人生相談板 (Life Counseling)
From http://ai.2ch.net/jinsei/
 To http://wc2014.2ch.net/jinsei/

身体・健康板 (Body and Health)
From http://ai.2ch.net/body/
 To http://wc2014.2ch.net/body/

[Links to Threads]

<Note>
Currently, the links refers to specific threads, so we need to update them
every time when a thread got full and succeeding thread is up.

I was suggested by Mango Mangüé that we use dig.2ch.net search engine
which lets us free from changing at every succession of a thread.
Then I proposed this idea to the board's autonomy thread and there was no objection.

cf. http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1390381836/214,219,241,251-252
  http://peace.2ch.net/test/read.cgi/utu/1405469405/31-39n
</Note>

総合案内所・相談所 (Information Desk)
From http://peace.2ch.net/test/read.cgi/utu/1386434488/
 To http://dig.2ch.net/?keywords=%E7%B7%8F%E5%90%88%E6%A1%88%E5%86%85%E6%89%80&AndOr=0&maxResult=50&atLeast=1&Sort=5&Link=1&Bbs=utu&924=1
** Though not yet full, we would like to change this to new method in this chance. **

モナー薬局 (Mona Pharmacy)
From http://peace.2ch.net/test/read.cgi/utu/1401167984/
 To http://dig.2ch.net/?keywords=%E3%83%A2%E3%83%8A%E3%83%BC%E8%96%AC%E5%B1%80&AndOr=0&maxResult=50&atLeast=1&Sort=5&Link=1&Bbs=utu&924=1

自治スレ (Autonomy)
From http://peace.2ch.net/test/read.cgi/utu/1384038385/
 To http://dig.2ch.net/?keywords=%E8%87%AA%E6%B2%BB%E3%82%92%E8%80%83%E3%81%88%E3%82%8B&AndOr=0&maxResult=50&atLeast=1&Sort=5&Link=1&Bbs=utu&924=1

Thanks in advance.

408 :HDI ◆hbVYHgubO6hK :2014/11/24(月) 06:10:45.15 ID:PO4wayDp0 ?2BP(0)
Sorry, some people may face 'too busy' error when you click the followingURL:
> I am from メンタルヘルス (Mental Health) board <http://peace.2ch.net/utu/>.
The trailing two letters '>.' are not part of the URL.
If your browser draws underline over these letters, try the following:
http://peace.2ch.net/utu/

343 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)